夏日龙井书事其二

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò千qiān岩yán爽shuǎng气qì新xīn,孤gū怀huái入rù夜yè与yǔ谁shuí邻lín。
风fēng蝉chán故gù故gù频pín移yí树shù,山shān月yuè时shí时shí自zì近jìn人rén。
礼lǐ乐yuè汝rǔ其qí攻gōng我wǒ短duǎn,形xíng骸hái吾wú已yǐ付fù天tiān真zhēn。
露lù华huá渐jiàn冷lěng飞fēi蚊wén息xī,窗chuāng里lǐ吟yín灯dēng亦yì可kě亲qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

爽气:清爽的空气。

孤怀:孤独的情怀。

故故:故意,再三。

礼乐:儒家规范。

攻我短:批评我的缺点。

形骸:身体。

天真:天然本性。

露华:露水的光彩。

吟灯:读书用的灯。

译文

雨过后千山万壑空气清新,孤独的情怀在夜晚与谁为邻呢?风中的蝉故意频繁地移动树枝,山间的月亮时时靠近人影。让礼乐制度来批评我的短处吧,我已经把身体交付给天然的本性。露水的光彩渐渐变冷,飞舞的蚊子停息,窗内的吟诵灯光也变得亲切可爱。

赏析

此诗表现了雨后山居的孤寂与自在。通过蝉、月、蚊等微小生物的动态描写,反衬出环境的幽静。最后两句表达了诗人摆脱世俗礼教束缚,回归自然本真的哲学思考。