临川内史诏除谁，里巷传闻报客知。
金马门深曾草制，水精宫冷近题诗。
行看畫省旌旗入，定把书麟笔札随。
若访毗耶旧居士，无人问疾鬓成丝。
汪彦章内翰除守临川以诗贺之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
内翰：宋代对翰林学士的别称。
除守：任命为知州。除，授官；守，太守，指知州。
金马门：汉代宫门名，学士待诏之处，代指翰林院。
草制：起草诏书。
水精宫：水晶宫，此处指临川（抚州）官署或当地名胜。
画省：尚书省，因以粉壁画古贤，故称。
书麟：指著作郎或史官，典出孔子获麟绝笔。
毗耶旧居士：指维摩诘居士，曾称病毗耶离城，佛遣文殊问疾。此处借指汪彦章。
译文
朝廷把临川知州的职位授予了谁呢？街巷里的人们都在传说着，消息也传到了我这个客人耳中。你曾经在翰林院深处起草过诏书，如今又来到这清冷的水精宫附近题写诗篇。眼看着你就要带着旌旗进入尚书省了，想必那支书写史册的笔也会跟随着你。如果要去拜访那位像毗耶离城维摩诘一样的旧居士，恐怕没有人去问候他的病情，他的鬓发都已经白如丝了。
赏析
这首贺诗先写传闻得官，再回顾汪彦章在翰林院的经历，预祝其入尚书省、掌史笔，最后以维摩诘问疾典故自嘲衰老，既表达祝贺之意，又暗含身世之感。用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。