乃祖天边太白星，裔孙名字见家声。
官曹卑似崔斯立，句律清如庾义城。
赠我不知相报答，投人政恐未分明。
丞哉于子元无负，松竹成阴水乱鸣。
李子长县丞示诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乃祖：你的祖先。
太白星：即金星，此处借指李白，喻才华出众。
崔斯立：唐代崔立之，字斯立，曾任蓝田丞，官卑而才高。
庾义城：庾信，北周文学家，封义城县侯，以文采清丽著称。
投人：赠予他人。
丞哉：县丞啊，用韩愈《蓝田县丞厅壁记》典。
松竹成阴水乱鸣：形容环境清幽。
译文
你的祖先就像天边的太白星，从你这位后裔的名字上，就能看出家声的传承。你的官职低微得像崔斯立，诗句的格律却清丽如庾信。你赠诗给我，我不知如何报答；把诗投赠给别人，只怕还未能分明。县丞这个职位对你本来无所辜负，你看那松竹成阴、流水乱鸣的地方，多么清幽。
赏析
这首诗题李子长县丞诗卷。首联以李白喻其家世，赞其家声；颔联以崔斯立比其官卑，以庾信比其诗清；颈联谦谢赠诗；尾联以县丞之职本无负于才，劝其安于清幽。全诗用典贴切，勉励之意寓于其中。