题巾山广轩次韩无咎韵

宋 ·宋诗

铃líng斋zhāi偪bī仄zè未wèi销xiāo忧yōu,暇xiá日rì聊liáo为wèi帢qià帻zé游yóu。
乔qiáo木mù中zhōng间jiān藏cáng古gǔ寺sì,篮lán舆yú直zhí上shàng得dé名míng流liú。
岂qǐ无wú云yún水shuǐ连lián孤gū屿yǔ,亦yì有yǒu山shān林lín望wàng一yī州zhōu。
后hòu日rì玉yù霄xiāo峰fēng顶dǐng去qù,忆yì经jīng行xíng处chù为wèi回huí头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铃斋:州郡长官办事的厅堂,因悬铃以备警,故称。

偪仄:狭窄。

帢帻:便帽,指便装出游。

篮舆:竹轿。

玉霄峰:山峰名,在浙江天台山,为道教胜地。

译文

官署的厅堂狭窄得让人无法消解忧愁,闲暇的日子姑且戴上便帽出去游玩。高大的树木中间藏着一座古寺,坐着竹轿一直上去,遇到了名流。难道没有云水连接着孤屿,也有山林可以眺望整个州郡。以后我若到玉霄峰顶去,经过这里时一定会回头忆起今日的游历。

赏析

此诗写暇日游巾山广轩,先以官署逼仄起笔,再写古寺名流、云水山林之景,末句预想日后登玉霄峰回望,表达对此次游历的留恋。全诗写景层次分明,语言自然,情致闲远。