张子公招饭灵感院

宋 ·宋诗

竹zhú舆yú响xiǎng肩jiān舻lú哑yǎ呕ǒu,芙fú蕖qú城chéng晓xiǎo六liù月yuè秋qiū。
露lù华huá犹yóu泫xuàn草cǎo光guāng合hé,晨chén气qì欲yù动dòng荷hé香xiāng浮fú。
给gěi孤gū独dú园yuán赖lài君jūn到dào,伊yī蒲pú塞sāi供gōng为wèi我wǒ羞xiū。
僧sēng窗chuāng各gè自zì占zhàn山shān色sè,处chù处chù薫xūn炉lú茶chá一yī瓯ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹舆:竹轿。

舻哑呕:摇橹的声音。舻,船桨。

芙蕖:荷花。

给孤独园:佛教圣地,此处借指灵感院。

伊蒲塞:梵语音译,指在家修行的男居士,此处指素斋。

羞:同“馐”,美味食物。

译文

竹轿在肩上吱呀作响,摇橹的声音也呕哑嘈杂,荷花盛开的城池里,六月天竟像秋天一样凉爽。露水还在闪光,草色泛着光泽,晨气将要浮动,荷香四处飘散。多亏你来到这给孤独园一样的地方,用居士的素斋招待我。僧房的窗户各自占着一片山色,处处都有熏炉和一瓯茶。

赏析

此诗写张子公招饭灵感院,先写清晨乘轿赴约、荷城如秋,再写露草晨气、荷香浮动,继而以给孤独园、伊蒲塞供写寺院素斋,末以僧窗山色、熏炉茶瓯作结,清幽闲适,充满禅意。