吕居仁力疾作诗送行次其韵

宋 ·宋诗

雪xuě屋wū风fēng窗chuāng逼bī岁suì穷qióng,一yī杯bēi情qíng话huà与yǔ谁shuí同tóng。
向xiàng人rén寡guǎ偶ǒu无wú如rú我wǒ,抵dǐ老lǎo相xiāng知zhī独dú有yǒu公gōng。
文wén字zì欲yù求qiú千qiān古gǔ事shì,簿bù书shū还hái费fèi二èr年nián功gōng。
新xīn诗shī已yǐ佩pèi临lín分fēn语yǔ,况kuàng复fù哦ó诗shī是shì病bìng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

力疾:勉强支撑病体。

次其韵:依照原诗韵脚和诗。

岁穷:岁末。

寡偶:缺少同伴。

抵老:到老。

临分:临别。

哦诗:吟诗。

译文

雪盖的屋子、风灌的窗户,逼近年末,一杯酒说着知心话,可跟谁一起呢?在待人接物上缺少同伴,没有谁像我这样,到老来相知的人只有你。文章想要追求千古不朽的事业,可公文簿书又耗费了两年功夫。你新写的诗我已经佩带在身上,记着临别的话语,何况你还是在病中吟成的呢。

赏析

此诗次吕居仁送行诗韵,先写岁末风雪中无人共话,再写自己寡偶而独有吕公相知,继而感慨文字事业与簿书俗务的矛盾,末句对病中赠诗深表感激。全诗情感真挚,语言质朴,见出二人深厚情谊。