上太师公相生辰诗

宋 ·宋诗

鹫jiù岭lǐng云yún何hé锡xī杖zhàng飞fēi,汉hàn家jiā社shè稷jì要yào扶fú持chí。
衮gǔn衣yī人rén共gòng尊zūn姬jī旦dàn,木mù铎duó天tiān将jiāng以yǐ仲zhòng尼ní。
亿yì万wàn生shēng灵líng俱jù再zài造zào,百bǎi年nián寿shòu考kǎo复fù奚xī缺quē。
欲yù枯kū沧cāng海hǎi濡rú秋qiū兔tù,来lái写xiě门mén生shēng献xiàn寿shòu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹫岭:灵鹫山,佛教圣地,此处借指高僧或神圣之地。

锡杖:僧人持用的法器。

衮衣:三公穿的礼服,代指高官。

姬旦:即周公。

木铎:古代宣布政教法令时摇动的铃铛,孔子曾以此自喻。

仲尼:孔子字。

秋兔:指毛笔,因古人用兔毫制笔。

门生:自称,表示对太师的尊敬。

译文

那灵鹫山上的云气如何伴随锡杖飞舞?汉家的江山社稷需要您这样的栋梁来扶持。身穿衮衣的人们共同尊奉您如周公姬旦一般,上天将以木铎之声让您成为当代的孔子仲尼。亿万生灵因为您的努力而得以重生,百年长寿的福分还有什么欠缺呢?我想把沧海之水都吸干用来磨墨,好写下这首献给老师的祝寿诗。

赏析

诗歌巧妙融合佛家意象(鹫岭、锡杖)与儒家典范(周公、孔子),塑造了一位兼具智慧与道德完美的领袖形象。尾联“欲枯沧海濡秋兔”夸张奇特,既表达了献诗的诚意,又显示了诗人韩驹豪放浪漫的才情。