一勘破，二勘破，雪上加霜曾险堕。
飞骑将军入虏庭，载得完全能几个。
急走过，不放过，孤峰顶上草里坐。
咄。
颂一百则其四
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勘破：看破、参透。
雪上加霜：喻困境中更添困厄。
虏庭：敌营，指险境。
孤峰顶上草里坐：禅语，喻独处高绝而仍藏身草莽，不露痕迹。
咄：喝斥声，禅宗常用以断妄念。
译文
一重被看破了，二重也被看破了，就像雪上又加霜，曾经险些堕落。飞骑将军冲进敌营，能完整回来的人有几个呢。赶紧走过去，也不要放过，独自坐在孤峰顶上、草丛里面。咄！
赏析
此诗写参禅层层勘破之险。雪上加霜、飞骑入虏庭喻悟道之艰危，能全身而退者稀。末以“急走过，不放过”警策，孤峰草坐示不露行迹，一喝“咄”截断思虑，机锋峻烈，令人警醒。