圣谛廓然，何当辨的。
对朕者谁，还云不识。
因兹暗渡江，岂象生深棘。
阖国人追不再来，千古万古空相忆。
休相忆，清风匝地有何极。
颂一百则其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣谛：佛教真理，指苦、集、灭、道四谛。
廓然：空阔无碍的样子。
辨的：辨明真实目标。的，靶心，引申为真义。
朕：皇帝自称，此处指梁武帝。
暗渡江：指达摩祖师一苇渡江典故。
阖国：全国。
译文
圣谛本是空阔无碍的，可什么时候才能真正辨明它的真义呢？面对皇帝问话的那个人是谁？他回答说“不认识”。就因为这样，他悄悄渡过长江，哪里像在荆棘丛中求生。全国的人追他，他也不再回来，千古万古只留下空空的追忆。不要再追忆了，清风吹遍大地，哪里有个尽头呢。
赏析
此诗咏达摩见梁武帝公案。前四句写圣谛难辨、达摩答“不识”之机锋；中二句写其暗渡江而去，超然无滞；末三句劝人莫执追忆，以清风匝地喻禅法遍在、无有穷极，破除情执，机语峻峭。