高兮竺卿，秋水虚明。
夫何之象，堪云指程。
知吾不知，笑伽耶城。
送仲卿禅德
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竺卿：对高僧的敬称，竺指天竺，卿为敬称。
虚明：空明澄澈。
夫何之象：那是什么景象。夫，发语词。
指程：指示路程、方向。
伽耶城：即菩提伽耶，佛陀成道处。
译文
那位来自天竺的高僧啊，他的心就像秋天的湖水一样空灵澄澈。那究竟是一种什么样的景象呢？勉强可以说它是在给人指示前行的方向。他知道我所不知道的，所以当他在伽耶城微笑时，那笑容里藏着深意。
赏析
此诗以秋水喻禅心，赞仲卿禅德澄明高洁。前两句写其境界虚明，后三句以问句引出禅机不可言说，末句“笑伽耶城”暗用佛陀拈花微笑典故，表现悟道者的默契与超然，语言简淡而意蕴深远。