上太师公相生辰诗十首其一○

宋 ·宋诗

手shǒu扶fú日rì月yuè补bǔ圜huán穹qióng,锡xī第dì庸yōng旌jīng再zài造zào功gōng。
乐lè奏zòu钧jūn天tiān迎yíng骑qí拥yōng,诗shī歌gē湛zhàn露lù晏yàn堂táng丰fēng。
属shǔ车chē临lín幸xìng龙lóng颜yán喜xǐ,拔bá宅zhái飞fēi升shēng帝dì眷juàn隆lóng。
燕yàn雀què非fēi惟wéi依yī託tuō计jì,华huá夷yí亿yì万wàn赖lài帡píng幪méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圜穹:圆形的天空,指苍穹。

锡第:赐予宅第。

庸旌:表彰功劳的旗帜或荣誉。

钧天:天上的音乐,形容乐曲高雅。

湛露:《诗经》篇名,宴饮之乐。

属车:随从的车驾。

拔宅飞升:道教传说,全家升天,此处喻指恩泽深厚,连累及家人皆得荣耀。

帡幪:帐幕,引申为庇护。

译文

您亲手扶正日月,修补了残缺的苍天,因此获得赐宅和表彰再造之功的殊荣。演奏着天上般美妙的音乐迎接您的坐骑簇拥而来,吟诵着《湛露》诗篇让宴会厅堂显得丰盛热闹。皇帝的车驾亲临幸顾,龙颜大喜;您甚至享有拔宅飞升般的极高恩宠,帝王的眷顾隆重非凡。燕雀们不仅仅是依靠您来寻找栖身之所,华夏与夷狄亿万生灵全都依赖您的庇护才能安居乐业。

赏析

此诗极力渲染太师公相受到的皇家礼遇,从“手扶日月”的政治高度到“属车临幸”的生活细节,层层递进。结尾将个人荣辱上升到民族存亡的高度,“华夷亿万赖帡幪”一句气势磅礴,突出了其作为国家柱石的重要性。