白楼亭

宋 ·宋诗

江jiāng左zuǒ名míng流liú共gòng往wǎng还huán,白bái楼lóu何hé许xǔ只zhǐ青qīng山shān。
不bù须xū商shāng略lüè闲xián今jīn古gǔ,物wù换huàn星xīng移yí俯fǔ仰yǎng间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江左:江东,长江下游以东地区。

白楼:亭名,故址在今浙江萧山。

商略:商量、评论。

物换星移:景物变换,星辰移动,指时序变迁。

俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂。

译文

当年江左的名流们曾在这里往来聚会,可如今白楼在哪里呢?只剩下一片青山。不必再去评说古今的闲事了,景物变换、星辰移动,都不过是在低头抬头之间的事。

赏析

诗写白楼亭怀古。前两句以名流往还与白楼无存对照,只剩青山,沧桑之感顿生。后两句以“物换星移俯仰间”作结,把古今变迁看得极淡,而感慨反深,语淡意远。