连天大厦莫容身，小向溃湖边一问津。
心事说知林郭，姓名误入府中陈。
半篙绿水三间屋，一榻清风百世人。
只有青青堤上柳，至今犹是汉时春。
孺子亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孺子亭：纪念东汉徐孺子的亭子，在今江西南昌。
溃湖：即东湖，在今南昌。
问津：询问渡口，引申为探问、寻访。
林郭：疑指徐孺子所交之林宗、郭泰，东汉名士。
府中陈：指陈蕃，东汉名臣，曾为豫章太守，礼遇徐孺子。
一榻清风：用陈蕃为徐孺子特设一榻、去则悬之典。
译文
连天的大厦里竟容不下一个身子，只好到溃湖边上小小地寻访一下渡口。他把心事说给林宗、郭泰那样的人听，姓名却误入了府中陈蕃的耳朵。半篙深的绿水边有三间屋子，一榻清风传颂了百代之人。只有堤上青青的柳树，到今天还像是汉朝时的春天。
赏析
诗咏徐孺子亭，赞其高风。以大厦难容、湖边问津写其不慕荣利，以林郭、陈蕃事见其交游，以“一榻清风”颂其百世流芳。末以堤柳犹汉春作结，怀古情深，余味悠长。