古砚送赵明府

宋 ·宋诗

一yī片piàn端duān州zhōu古gǔ砚yàn砖zhuān,翁wēng孙sūn相xiāng授shòu当dāng良liáng田tián。
寒hán梅méi磵jiàn下xià和hé冰bīng洗xǐ,秋qiū桂guì窗chuāng前qián滴dī露lù研yán。
学xué字zì不bù工gōng空kōng费fèi纸zhǐ,吟yín诗shī虽suī苦kǔ未wèi成chéng编biān。
赠zèng君jūn携xié去qù薇wēi花huā畔pàn,草cǎo诏zhào闲xián时shí枕zhěn匣xiá眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端州:今广东肇庆,以产端砚闻名。

翁孙相授:祖孙相传,指砚台世代珍藏。

磵:同“涧”,山间溪流。

薇花:紫薇花,唐代中书省多植紫薇,故“薇花畔”代指中书省。

草诏:起草诏书。

译文

这是一方端州出产的古砚砖,祖孙相传把它看得像良田一样珍贵。从前在寒梅旁的山涧下,就着冰水把它洗净;秋桂树前的窗边,又接露水来磨墨。我学写字总写不好,白白费了纸;作诗虽然辛苦,却也没能编成集子。如今把它送给你,带到紫薇花旁的中书省去,等你起草诏书空闲时,就枕着砚匣睡上一觉吧。

赏析

此诗咏古砚赠友,以砚为线索串联祖孙相授、寒梅秋桂的洗研场景,又自谦学书吟诗之拙,最后寄语友人携砚入朝、草诏余暇枕匣而眠。全诗于咏物中寄寓勉励与闲适之趣,用典自然,情意深长。