赵野云

宋 ·宋诗

载zài雨yǔ驾jià雷léi翻fān覆fù顷qǐng,漏lòu星xīng藏cáng月yuè卷juǎn舒shū间jiān。
若ruò将jiāng云yún与yǔ诗shī人rén比bǐ,政zhèng恐kǒng云yún无wú日rì日rì闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻覆顷:顷刻之间反复变化。

卷舒:卷起和展开,指云的聚散。

政恐:只怕。政,通“正”。

译文

云能载着雨、驾着雷,在顷刻间翻来覆去地变;它也能漏出星星、藏起月亮,在聚散之间随意摆布。要是把云和诗人放在一起比一比,我只怕云还没有诗人那样天天都闲不住呢。

赏析

此诗咏云以戏谑笔调写诗人闲忙。前两句极写云之变幻莫测,气势飞动;后两句忽转比较,说云虽善变却不如诗人日日得闲。以云之忙反衬诗人之闲,构思巧妙,幽默中见旷达,是宋诗理趣的典型体现。