斗帐昏昏夜气蒸，移床趁月卧中庭。
紫薇花露沾衣冷，翻觉华胥梦易醒。
夏夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗帐：小帐，形如斗状。
华胥梦：典故出自《列子》，黄帝昼寝而梦游华胥氏之国，后泛指梦境。
译文
昏暗的小帐篷里，夜晚的热气蒸腾令人难受。我把床移到院子里，趁着月色躺下乘凉。紫薇花上的露水沾湿了衣裳，带来一阵寒意，反而让我觉得原本安稳的美梦更容易惊醒。
赏析
这首诗细腻地描写了夏夜避暑的情景。从室内的闷热到室外的清凉，再到露冷惊梦，层次分明。通过感官体验的变化，表现了诗人对自然环境的敏感和闲适中的淡淡惆怅。