绿阴最深处，楼阁出林杪。
江阔野桥间，目断行人少。
题泽翁小卷其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
林杪：树梢。杪，树枝的末梢。
江阔：江面宽阔。
野桥：郊野的桥。
目断：望到尽头，视线穷尽。
译文
在那片绿荫最浓最密的地方，有楼阁从树梢上头露了出来。江面那么宽阔，郊野的桥孤零零地架着，我望到眼睛都酸了，也见不到几个走路的人。
赏析
诗写小卷中绿荫楼阁、江阔桥野之景。前两句以“最深处”与“出林杪”形成藏与露的对照，后两句以“目断”写江天空阔、行人稀少。全诗笔致疏淡，意境清幽，透出几分寂寥之感。