次韵奉酬幼槃

宋 ·宋诗

结jié廬lú不bù入rù遗yí民mín社shè,好hào客kè初chū无wú仲zhòng蔚wèi蒿hāo。
度dù鸟niǎo冥míng冥míng与yǔ心xīn远yuǎn,孤gū峰fēng峭qiào峭qiào伴bàn名míng高gāo。
樽zūn前qián著zhù我wǒ醉zuì千qiān日rì,镜jìng里lǐ缘yuán君jūn减jiǎn二èr毛máo。
安ān得dé買mǎi邻lín挥huī百bǎi万wàn,拍pāi浮fú左zuǒ手shǒu更gèng持chí螯áo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遗民社:指遗民所结之社,暗用陶渊明事。

仲蔚蒿:张仲蔚隐居蓬蒿没人,喻隐者居处。

度鸟冥冥:用陶渊明“飞鸟相与还”意,喻心远。

二毛:头发斑白,指年老。

买邻:用宋季雅百万买邻事,指择邻而居。

拍浮:浮游,用毕卓持螯拍浮酒池典。

译文

我结庐隐居,不加入遗民的社集,好客的我起初也没有张仲蔚那样的蓬蒿。飞鸟暗暗地飞远,我的心也跟着远了,孤峰峭拔,陪伴着高名。酒杯前让我醉上千日,镜子里因为你,我的白发又添了几根。哪里能拿百万钱买个好邻居呢,好左手持蟹螯,右手举杯,在酒里拍浮。

赏析

此诗次韵奉酬幼槃。首联以结庐不入遗民社、好客无仲蔚蒿自述襟怀。颔联度鸟冥冥、孤峰峭峭,以景写心远名高。颈联樽前醉千日、镜里减二毛,见岁月之感。尾联用买邻、拍浮持螯典,寄想往之趣,萧散旷达。