雪中三绝其二

宋 ·宋诗

探tàn梅méi又yòu复fù负fù前qián盟méng,曾céng念niàn霜shuāng风fēng病bìng不bù禁jīn。
清qīng晓xiǎo担dān头tóu和hé雪xuě買mǎi,数shù枝zhī亲qīn插chā供gōng观guān音yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探梅:寻访梅花。

前盟:以前的约定。

担头:担子的两头,指挑担叫卖之处。

供:供奉。

译文

我又一次辜负了先前去探梅的约定,可曾想到那霜风寒冷,我病体实在禁受不住。今天清早,我挑着担子,冒着雪去买了几枝梅花,亲手把它们插好,供奉在观音像前。

赏析

诗写雪中探梅未果而买梅供佛之事,生活气息浓厚。前两句以“负前盟”写病中无奈,后两句“担头和雪买”“亲插供观音”动作连贯,见其虔诚与雅趣。语言质朴,情感真挚。