山行积石路逶迤，村径成门逐处移。
一点炊烟生虎穴，四来暝色到牛衣。
畏人沙鸟飞南陇，傍母山猿恋北枝。
鴈塔崔嵬临畫峤，墨云霮䨴起方池。
髯秦昔别留奇畫，病可虽亡餘好诗。
羊祜不如铜雀妓，蔡邕尚有虎贲儿。
開颜欲效东篱醉，真隐惭无谷口姿。
安得膏腴盈二顷，雍雍唤取共扶犂。
紫霄道中
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逶迤：曲折绵延。
牛衣：给牛御寒的草衣，亦指贫者所服。
鴈塔：即雁塔，指佛塔。
霮䨴：云密集貌。
髯秦：指秦观，因其多髯，故称。
病可：指晁补之，字无咎，病可或为其别称。
羊祜：晋代名将，好山水。
铜雀妓：曹操遗令铜雀台妓人歌舞事。
蔡邕：东汉文学家，有虎贲儿蔡袭。
谷口姿：用郑子真耕于谷口典，指隐逸之姿。
雍雍：和谐貌。
译文
在山里行走，一路上积石累累，道路曲折绵延，村中小径像门一样，随着脚步一处一处地移动。一点炊烟从虎穴那边升起，四面的暮色渐渐来到牛衣上。怕人的沙鸟飞向南边的田垄，依恋母亲的山猿守在北边的树枝上。雁塔高高地立着，面对着画一般的山峤，墨黑的云从方池那边密密地涌起。当年多髯的秦观离别时留下过奇妙的画，病可虽然已经亡故，还留下好诗。羊祜还不如铜雀台的歌妓，蔡邕尚且有虎贲郎一样的儿子。我想开颜效法东篱醉饮，可真隐惭愧没有谷口那样的姿致。哪里能得到两顷肥沃的田地，和和气气地唤人一起来扶犁耕种呢。
赏析
此诗写紫霄道中所见所感。前四联以积石逶迤、炊烟虎穴、暝色牛衣、沙鸟山猿、雁塔墨云等意象，勾勒山行幽峭之景。后四联转议论，借髯秦、病可、羊祜、蔡邕诸典，抒怀才不遇、真隐难成之慨，终以膏腴二顷、共扶犁作结，于苍茫中见归耕之思。