终日望君君不来，为谁犹住鬰孤台。
幸自一年无梦到，谁教昨日有书回。
竹枝词其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郁孤台：位于赣州，辛弃疾曾在此写下《菩萨蛮》，常寄托家国之思或离愁。
幸自：幸好本来。
无梦到：没有梦见对方到来。
书回：收到回信。
译文
整天盼望着你归来，可你始终没有出现，我究竟是为了谁还留在这郁孤台上呢？庆幸的是这一年里连梦中都没有你的身影，可偏偏是谁让昨天的书信突然寄了回来，扰乱了这份平静？
赏析
这是一首闺怨诗，情感细腻曲折。先写等待之苦，再写因久无音讯而产生的麻木（无梦），最后被一封迟来的信打破平静，突显出‘希望’比‘绝望’更折磨人的心理矛盾。