丹灶功成后，寥寥掩竹扉。
但闻蝉已蜕，不见鹤来归。
嘉禾百咏殳山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹灶：炼丹的炉灶。
功成：修炼成功。
寥寥：寂静空旷的样子。
掩竹扉：关上竹制的门。
蝉已蜕：蝉蜕皮，比喻死亡或解脱。
鹤来归：仙鹤归来，比喻仙人升天或灵魂回归。
译文
据说在这里炼丹修道的人已经大功告成，随后便悄然离去，只留下寂静的竹林和紧闭的柴门。耳边似乎还能听到蝉鸣声，但那只是蝉蜕壳留下的空壳，象征着生命的终结或转化；然而，期待中的仙鹤并没有飞回来，表明那位修道者或许已经彻底超脱，不再回到这个尘世，留给后人无限的遐想与怅惘。
赏析
此诗营造了一种神秘而幽静的氛围。‘丹灶功成’暗示了道教修行的背景，‘蝉蜕’与‘鹤不归’则运用了典型的道教意象，表达了生死转换、羽化登仙的主题。诗句含蓄隽永，余味悠长。