夜空合一寂，扰扰息万劳。
幽怀耿不寐，孤灯侧残膏。
稍知山雨来，声在横林高。
凄然却成梦，梦泛秋江涛。
同吴居安入開善四首宿省轩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省轩：指开善寺中用于休憩或静坐的轩室。
合一寂：万物归于寂静，形容夜晚极度安静。
扰扰：纷乱、嘈杂的样子。
耿不寐：心中有所牵挂或思绪清晰而难以入睡。
残膏：灯油将尽时剩下的油脂。
横林：横向延伸的树林。
凄然：凄凉悲伤的样子。
译文
夜色深沉，天地间仿佛融合成一片绝对的寂静，白日里那些纷乱的喧嚣和万般劳累都彻底停歇了。然而我内心幽微的情怀却因某种执念而清醒，久久无法入眠，只能侧身看着孤零零的油灯，那灯芯旁的残油正一点点耗尽。忽然察觉到山雨即将袭来，因为听到雨声在远处横向伸展的树林高处响起。这凄清的氛围反而让我恍惚间进入了梦境，梦中竟像是乘舟漂浮在秋江汹涌的波涛之上。
赏析
此诗通过视听结合的手法，营造出由静入动、由实入虚的意境。前四句写夜宿之静与失眠之躁，后四句写雨声引发之梦，以“梦泛秋江涛”作结，虚实相生，既表现了诗人内心的孤寂与不平之气，又展现了宋诗善于捕捉细微感官体验并由此生发联想的艺术特色。