同吴居安入開善四首过报德庵

宋 ·宋诗

循xún溪xī踏tà危wēi矼gāng,路lù入rù筼yún筜dāng坞wù。
森sēn森sēn翠cuì櫺líng间jiān,一yī干gān横héng清qīng雨yǔ。
茶chá烟yān日rì月yuè静jìng,石shí壁bì轩xuān扉fēi古gǔ。
尽jǐn兹zī北běi山shān旁páng,小xiǎo胜shèng无wú遗yí取qǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危矼(gāng):高险的石桥或石滩。

筼筜(yún dāng):竹子的一种,多生长于水边。

坞:四周高中间低的地方,此处指竹林环绕的小块平地。

翠櫺(líng):绿色的窗格,此处借指竹叶形成的天然屏障。

一干:一根竹竿。

轩扉:门窗。

北山:泛指北方的山,或特指某座山名。

小胜:小的美景。

译文

沿着溪流行走,脚下踩着高险的石桥,道路一直通向被茂密筼筜竹包围的山坞深处。在那森森翠绿的竹叶构成的天然窗格之间,有一根竹竿横斜着,上面还挂着清冷的雨珠。茶烟袅袅升起,时光仿佛在日月流转中静止了一般,旁边的石壁古老,门窗也显得古朴沧桑。在这北山的旁边,所有微小的景致都被我们尽收眼底,没有一处遗漏。

赏析

诗歌描绘了一幅清幽雅致的山林访友图。通过“踏危矼”、“入筼筜坞”等动作描写,引导读者进入一个隔绝尘世的静谧空间。“茶烟日月静”一句极具禅意,以动衬静,突出了环境的清幽与心境的平和。最后两句表达了对自然美景的珍惜与满足之情,体现了宋代文人寄情山水的生活情趣。