维摩老子五十七，大圣天子初元年。
传闻有意用幽侧，病著不能朝日边。
病起荆江亭即事十首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维摩老子：作者自指，结合上一首的“病维摩”。
五十七：黄庭坚作此诗时的年龄。
大圣天子：指宋徽宗赵佶。
初元年：指建中靖国元年（1101年），徽宗即位的第一年。
幽侧：指隐居在偏僻地方的贤才。
朝日边：指回到朝廷，接近皇帝身边。
译文
我这个像维摩诘居士一样的老头子已经五十七岁了，正值大圣天子徽宗即位的第一年。传闻皇上有意征召我们这些隐居在偏远之地的贤才，但我身患疾病，实在无法回到京城去朝见天子。
赏析
此诗记录了黄庭坚在建中靖国元年的政治处境。当时徽宗即位，大赦天下，召回许多贬谪官员。诗人虽已五十七岁且病体缠身，但仍关注朝廷动向。“病著不能朝日边”一句，表面是自谦因病不能赴任，实则隐含了对政治风云变幻的谨慎态度，以及对自己命运的复杂感慨。