随俗易汩没，从公常纠纷。
我观王隆化，入莸不改薰。
未见蛇起陆，已看豹成文。
爱君古人风，古壶投赠君。
酌酒时在傍，可用弭楚氛。
问君何以报，直谅与多闻。
以古铜壶送王观复
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王隆化：即王蕃，字观复，曾任隆化令，故称。
入莸不改薰：莸是一种臭草，薰是香草。比喻身处恶劣环境仍能保持高尚品德，不被同化。
蛇起陆：比喻局势变化或人才脱颖而出。
豹成文：比喻才华显露，如豹皮花纹般清晰可见。
弭楚氛：消除楚地的戾气或不良风气，此处指净化心灵或环境。
直谅与多闻：出自《论语》“益者三友：友直，友谅，友多闻”。意为正直、诚信且博学多识的朋友。
译文
随波逐流容易让人沉沦埋没，跟随公务常常陷入纷乱纠葛。我看重王观复的品行，即使进入充满臭草的环境也不会改变自身的芬芳。还没等到看到蛇从陆地升起的大变局，就已经看到他如豹纹般显现出的卓越才华。我喜爱你身上那种古朴的风范，所以赠送这只古铜壶给你。当你斟酒时把它放在旁边，可以用来平息心中的浮躁之气。请问你将用什么来回报我呢？我希望你能成为一位正直、诚信且博学多闻的朋友。
赏析
此诗借送古铜壶之机，表达对友人王观复高洁品格的赞赏与期许。诗中运用“入莸不改薰”、“豹成文”等比喻，形象地描绘了友人在乱世中坚守节操、才华外露的形象。结尾引用《论语》典故，将物质馈赠升华为精神层面的交友之道，体现了宋代文人重德轻利、追求精神共鸣的价值取向。