同吴居安入開善四首出山

宋 ·宋诗

日rì日rì冬dōng气qì昏hūn,霜shuāng风fēng不bù镰lián面miàn。
回huí舆yú始shǐ见jiàn山shān,数shù点diǎn寒hán中zhōng现xiàn。
我wǒ行xíng得dé胜shèng友yǒu,笑xiào语yǔ生shēng华huá绚xuàn。
如rú何hé剑jiàn峰fēng南nán,咫zhǐ尺chǐ不bù常cháng见jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬气昏:冬季天气阴沉昏暗。

镰面:像镰刀一样割脸,形容寒风刺骨。

回舆:掉转车头,指返程。

数点:几座山峰的影子。

胜友:良友,好朋友。

华绚:光彩绚丽,形容谈笑风生的样子。

剑峰:剑州(今福建南平一带)的山峰。

咫尺:比喻距离很近。

译文

每天都是冬日阴沉的天气,凛冽的霜风刮在脸上就像镰刀割过一样疼痛。等到回程时掉转车头,才终于看见远处的山峦,它们在寒冷的空气中显现出几个模糊的黑点。这一路上我有幸遇到了志趣相投的好友,我们的欢声笑语让原本枯燥的旅途变得光彩夺目。可是令人不解的是,为什么就在剑州南边的这些山峰,明明近在咫尺,我却常常看不见它们呢?

赏析

这首诗以景起兴,先写冬日严寒恶劣的环境,再写见到友人后的喜悦心情,形成鲜明对比。结尾处提出疑问,看似责怪山峰“不常见”,实则含蓄地表达了诗人对自然美景的渴望以及未能充分欣赏的遗憾,同时也侧面烘托了友情的珍贵——因为有好友相伴,连阴冷的天气也变得生动起来。语言质朴自然,情感真挚。