次韵茂元独速歌

宋 ·宋诗

大dà儿ér行xíng文wén学xué苏sū黄huáng,暗àn潮cháo无wú声shēng走zǒu茫máng茫máng。
小xiǎo儿ér分fēn题tí拟nǐ甫fǔ白bái,手shǒu抉jué蟆má颐yí取qǔ冰bīng魄pò。
自zì成chéng机jī杼zhù谁shuí如rú君jūn,悲bēi歌gē乃nǎi有yǒu可kě怜lián色sè。
晓xiǎo来lái春chūn归guī荠jì叶yè新xīn,青qīng女nǚ摧cuī之zhī良liáng不bù仁rén。
那nà知zhī妙miào龄líng气qì如rú许xǔ,一yī睨nì辟pì易yì惊jīng千qiān人rén。
我wǒ亦yì归guī为wèi村cūn衰shuāi翁wēng,接jiē花huā成chéng条tiáo欹yī屋wū红hóng。
跣xiǎn行xíng肯kěn追zhuī蹀dié躞xiè步bù,杯bēi饮yǐn不bù羡xiàn琉liú璃lí鍾zhōng。
相xiāng逢féng他tā事shì不bù发fā语yǔ,醉zuì面miàn彻chè日rì承chéng谿xī风fēng。
君jūn不bú见jiàn丰fēng碑bēi模mó糊hú立lì岘xiàn首shǒu,又yòu不bú见jiàn𰬸帷wéi虚xū斟zhēn百bǎi眉méi侑yòu。
何hé如rú吾wú侪chái见jiàn在zài身shēn,有yǒu口kǒu犹yóu堪kān著zhù醇chún酎zhòu。
陶táo陶táo兀wù兀wù未wèi全quán非fēi,赫hè赫hè炎yán炎yán岂qǐ长zhǎng有yǒu。
砚yàn峰fēng绝jué顶dǐng抚fǔ孤gū松sōng,伊yī谁shuí及jí此cǐ苍cāng髯rán寿shòu。

全文共 209 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏黄:苏轼和黄庭坚,宋代文学大家。

甫白:杜甫和白居易。

蟆颐:地名,在今四川眉山,苏轼故乡附近,此处代指才华出众之地或人。

冰魄:月亮,喻指高洁的诗篇或才华。

机杼:织布机,比喻诗文创作的构思与方法。

青女:神话中掌管霜雪的女神。

荠叶新:荠菜叶子刚长出,象征春天生机。

辟易:退避,形容气势逼人使人不敢接近。

村衰翁:乡村里衰老的人,作者自谦。

接花成条:嫁接花木使之长成枝条,比喻培养人才或创作。

欹(qī)屋红:倾斜的屋子旁红花盛开。

蹀躞(dié xiè):小步走路的样子,形容拘谨。

琉璃鍾:精美的酒杯。

岘首:岘山之首,羊祜曾在此立碑,后人见碑流泪,称堕泪碑。

𰬸帷:疑为“绣帷”或特定典故器物,此处指奢华的宴饮场景。

醇酎(zhòu):重酿的美酒。

陶陶兀兀:快乐醉倒的样子。

赫赫炎炎:显赫盛大的样子,指权势富贵。

砚峰:形如砚台的山峰。

苍髯:长须,指松树。

译文

你的大儿子学习苏轼、黄庭坚的文风,其才思如同暗潮涌动,无声无息却浩瀚茫茫;小儿子模仿杜甫、白居易,出手便能摘取如明月般高洁的诗魂。他们自成一家风格,谁能比得上你这样的父亲呢?虽然悲歌慷慨,但脸上仍带着令人怜惜的神情。清晨春归,荠菜叶嫩绿新鲜,却被霜神青女摧残,实在是不仁厚。谁知正值妙龄的你,气势如此豪迈,一眼扫去便令千人惊退避让。我也只是个回归乡里的衰老之人,看着嫁接的花木在歪斜的屋旁开出红花。赤脚行走不愿学那拘谨的小步姿态,举杯饮酒也不羡慕那华丽的琉璃杯。相逢时不谈其他俗事,只让醉红的脸庞整天承受溪风的吹拂。你看那岘山顶上模糊的丰碑,还有那虚设的豪华宴席,都不如我们此刻活着的人,有口还能喝美酒来得实在。快乐醉倒并非全错,那些显赫一时的权势哪里能长久拥有?不如登上砚峰绝顶,抚摸那长寿的孤松,又有谁能赶上这份苍劲的生命力呢?

赏析

这是一首次韵唱和之作,前半部分极力赞美对方及其子嗣的文学才华与豪放气概,用典丰富,气势磅礴。后半部分笔锋一转,抒发自己淡泊名利、追求精神自由的人生感悟。通过对比世俗的荣华富贵与自然界的永恒生命力,表达了诗人超脱尘世、崇尚真性情的高尚情怀。诗中既有对友人的推崇,也有对自我人生选择的坚定,情感跌宕起伏,艺术感染力较强。