同范智闻五月十四日夜赏月

宋 ·宋诗

微wēi风fēng浄jìng郊jiāo原yuán,暮mù色sè含hán清qīng夏xià。
层céng巅diān月yuè欲yù上shàng,烱jiǒng烱jiǒng木mù叶yè罅xià。
丰fēng姿zī一yī发fā亏kuī,爽shuǎng气qì千qiān毫háo射shè。
流liú光guāng不bù著zhù地dì,黄huáng抹mǒ溪xī西xī舍shě。
翩piān然rán释shì峤jiào飞fēi,云yún浪làng鳞lín鳞lín化huà。
常cháng恐kǒng螺luó髻jì青qīng,失shī此cǐ骊lí珠zhū挂guà。
奇qí观guān天tiān所suǒ吝lìn,老lǎo眼yǎn得dé屡lǚ借jiè。
不bù嫌xián神shén太tài清qīng,跣xiǎn立lì高gāo梧wú下xià。
故gù人rén肯kěn留liú连lián,一yī笑xiào偶ǒu良liáng夜yè。
浊zhuó醪láo勿wù虚xū杯bēi,庭tíng缟gǎo醉zuì可kě藉jí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范智闻:友人。

五月十四日:农历日期。

微风浄郊原:微风净化了郊外原野。

暮色含清夏:暮色包含着清爽的夏天。

层巅:层层山顶。

烱烱:明亮。

木叶罅:树叶缝隙。

丰姿:美好的姿态。

一发亏:一点点亏损。

爽气:清爽的气息。

千毫射:千毫光芒射出。

流光:流动的光。

不著地:不着地。

黄抹:黄色涂抹。

溪西舍:溪流西边的房子。

翩然:轻快的样子。

释峤:释放山脊。

云浪鳞鳞化:云浪像鳞片一样变化。

螺髻青:像螺髻一样的青山。

骊珠挂:像黑珍珠一样挂着。

奇观:奇特的景观。

天所吝:上天吝啬。

老眼:老年的眼睛。

屡借:多次借用。

神太清:精神太清冷。

跣立:赤脚站立。

高梧:高大的梧桐树。

故人:老朋友。

肯留连:愿意留恋。

一笑偶良夜:一笑遇到美好的夜晚。

浊醪:浊酒。

勿虚杯:不要让杯子空着。

庭缟:庭院的白色月光。

醉可藉:醉了可以作为垫子。

译文

微风净化了郊外原野,暮色包含着清爽的夏天。层层山顶月亮快要升起,明亮透过树叶缝隙。美好的姿态一点点亏损,清爽的气息千毫光芒射出。流动的光不着地,黄色涂抹在溪流西边的房子。轻快地释放山脊,云浪像鳞片一样变化。常常担心像螺髻一样的青山,失去像黑珍珠一样挂着的月亮。奇特的景观上天吝啬,老年的眼睛多次借用。不嫌弃精神太清冷,赤脚站在高大的梧桐树下。老朋友愿意留恋,一笑遇到美好的夜晚。浊酒不要让杯子空着,庭院的白色月光醉了可以作为垫子。

赏析

这首诗描绘了初夏夜晚赏月的美景,表达了诗人与友人共度良宵的喜悦。通过细腻的景物描写,营造出一种清幽、静谧的氛围,展现了人与自然和谐共处的理想境界。语言优美,意境深远。