鄱江细壤如凝脂，陶成小炉圆浄姿。
色含三秋玉沆瀣，韵压六尺金狻猊。
明窗澹澹浮薰起，故人警余良有以。
心清闻妙游无方，万石只在吾家傍。
向元伯寄𦶟香陶炉有心清闻妙之语
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
向元伯：友人。
𦶟香：烧香。
陶炉：陶制的香炉。
心清闻妙：心里清净闻到奇妙。
鄱江细壤：鄱江的细土。
凝脂：凝固的脂肪。
圆浄姿：圆润洁净的姿态。
三秋玉：秋天的玉。
沆瀣：夜间的露水。
韵压：韵味压制。
六尺金狻猊：六尺长的金色狮子。
明窗澹澹：明亮的窗户淡淡。
浮薰起：浮动的香气升起。
警余：警告我。
良有以：确实有原因。
游无方：游荡没有方向。
万石：万块石头。
吾家傍：我家旁边。
译文
鄱江的细土像凝固的脂肪，陶制成小炉圆润洁净的姿态。颜色含着秋天玉的露水，韵味压制六尺长的金色狮子。明亮的窗户淡淡浮动香气升起，老朋友警告我确实有原因。心里清净闻到奇妙游荡没有方向，万块石头只在我家旁边。
赏析
这首诗赞美了朋友赠送的陶炉，通过对其材质和外观的描写，突出了其高雅的品质。最后两句升华主题，指出只要心境清净，就能在任何地方感受到自然的奇妙，体现了禅宗的思想。