凤翔八观秦穆公墓

宋 ·宋诗

橐tuó泉quán在zài城chéng东dōng,墓mù在zài城chéng中zhōng无wú百bǎi步bù。
乃nǎi知zhī昔xī未wèi有yǒu此cǐ城chéng,秦qín人rén以yǐ泉quán识shí公gōng墓mù。
昔xī公gōng生shēng不bù诛zhū孟mèng明míng,岂qǐ有yǒu死sǐ之zhī日rì而ér忍rěn用yòng其qí良liáng。
乃nǎi知zhī三sān子zi徇xùn公gōng意yì,亦yì如rú齐qí之zhī二èr子zi从cóng田tián横héng。
古gǔ人rén感gǎn一yī饭fàn,尚shàng能néng杀shā其qí身shēn。
今jīn人rén不bù复fù见jiàn此cǐ等děng,乃nǎi以yǐ所suǒ见jiàn疑yí古gǔ人rén。
古gǔ人rén不bù可kě望wàng,今jīn人rén益yì可kě伤shāng。

全文共 113 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橐泉:泉名,在凤翔城东。

孟明:秦国大将孟明视,崤之战被俘,秦穆公未诛。

三子:指殉葬的奄息、仲行、鍼虎。

田横:秦末齐国贵族,自杀后二客从死。

徇:跟随。

译文与赏析

此诗由秦穆公墓引发对殉葬制度的思考。前段以穆公不诛孟明推断三子殉葬乃出于自愿,如田横二客从死。后段以古人感一饭之恩杀身相报,对比今人不能理解古人,发出“今人益可伤”的感慨。全诗以议论为诗,于史实辨析中见对人性忠义的追慕,体现了苏轼的史识与情怀。