欲作辽阳梦，愁多自不成。
错嫌乌臼鸟，半夜隔窗鸣。
闺怨其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽阳：古地名，今辽宁一带，诗中代指征夫所在之地。
乌臼鸟：一种鸟类，叫声凄厉，常在夜间鸣叫，易引人愁思。
译文
想要做一个梦去辽阳寻找远行的丈夫，却因为愁绪太多，根本无法入睡做梦。于是错误地嫌弃那只乌臼鸟，怪它在半夜隔着窗户发出刺耳的鸣叫声，打扰了这份难得的宁静。
赏析
诗人运用移情手法，将失眠的痛苦归咎于鸟鸣，生动表现了思妇因愁难眠、欲梦不得的心理状态。“错嫌”二字极具神韵，写出了人物内心的焦躁与无奈。