昨夜中秋月，含愁顾影频。
空留可怜影，不见可怜人。
闺怨其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾影：回头看自己的影子，常形容孤独或自怜。
可怜人：指思念的丈夫或心上人。
译文
在中秋节的夜晚，月光洒满庭院，女子因为心中含着深深的忧愁，不得不反复回头凝视着自己孤单的影子。虽然月光下还留着她那令人怜惜的身影，可是她日夜思念的那个心上人却始终没有出现，只留下无尽的空虚与遗憾。
赏析
此诗借中秋月圆反衬人事分离，通过“顾影”这一动作细腻刻画闺中人的孤寂心理。以“空留”对“不见”，强化了物是人非的凄凉感，语言清丽而情感深沉。