见说春帆外，康廬水石多。
期君一把臂，长啸入烟萝。
舟中示同志
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
康庐：庐山别称，相传周武王时康叔曾居此。
烟萝：烟雾笼罩下的藤萝，形容幽深隐居的环境。
译文
听说在那春天的船帆之外，庐山有着许多美丽的山水奇石。我期待着与你紧紧握手告别的那一刻，然后长啸一声，独自进入那烟雾缭绕、藤萝掩映的深山之中。
赏析
此诗表达了对友人的惜别之情以及对隐逸生活的向往。前两句写景之美好，后两句抒情之洒脱，“长啸入烟萝”展现了诗人高洁脱俗的情怀和豪放不羁的性格。