过真阳峡六首其三

宋 ·宋诗

仰yǎng见jiàn青qīng天tiān尺chǐ许xǔ青qīng,无wú波bō江jiāng水shuǐ不bù胜shèng平píng。
只zhǐ惊jīng白bái昼zhòu山shān竹zhú裂liè,杜dù宇yǔ初chū闻wén第dì一yī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺许青:形容天空高远,看起来只有尺把高的青色。

不胜平:非常平静。

山竹裂:竹子爆裂的声音,常用来形容寂静中的突发声响或杜鹃啼血典故的变体,此处主要指声音清脆。

杜宇:杜鹃鸟。

译文

抬头仰望,青天显得很高远,仿佛只有尺把长的青色;江面没有波澜,显得格外平静。突然听到白昼里山竹爆裂的声音,那是第一次听到了杜鹃鸟的啼叫。

赏析

以静衬动,先写天地之静,再写竹裂鸟鸣之声,打破了宁静,增添了生机。感官体验丰富,体现了诗人对细微变化的敏感捕捉。