榕树阴中一苇横，鹧鸪声里数峰青。
南人到此亦肠断，一是南人作麽生。
过真阳峡六首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榕树阴：榕树的树荫下。
一苇横：形容小船像一片芦苇叶子横在水面上。
鹧鸪声：鹧鸪鸟的叫声，古诗中常象征离愁。
作麽生：怎么样，怎么办。
译文
小船像一片芦苇叶子横卧在浓密的榕树荫下，耳边传来鹧鸪的啼叫声，眼前是几座青翠的山峰。南方人来到这里也会感到肝肠寸断，如果是像我这样的北方人来到这里，又该怎么办呢？
赏析
借用鹧鸪声引发乡愁，通过南北方人的对比，强化了羁旅之苦。语言浅近，情感真挚，体现了“诚斋体”以俗为雅的特点。