万言不直一杯水，才似谪仙良可嗟。
顾我小诗偏发市，年年博得萧屯瓜。
谢刘致中瓜二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万言不直一杯水：文章写得再多也不值一杯水的价钱，形容文不值钱或世风日下。直，同“值”。
谪仙：指李白，被贺知章称为“谪仙人”，此处借指才华横溢但命运坎坷的文人。
良可嗟：实在令人感叹。
顾我小诗：看看我自己写的那些小诗。
发市：在市场上流传、售卖。
博得：换取到。
萧屯瓜：刘致中家乡萧屯产的瓜，此处代指朋友赠送的礼物。
译文
如今世道，即便写出千万字的宏篇巨制，也抵不过一杯清水的价值，像李白那样拥有绝世才华的人实在让人感慨万千。回头看看我自己写的这些小诗，竟然也能在市井间流传开来，每年都能因此换得朋友从萧屯寄来的美味瓜果。
赏析
诗人以自嘲的口吻，对比了当时文人地位低下、作品不值钱的现实与自己因小诗而获赠瓜果的趣事。既流露出对怀才不遇的无奈，又展现了与友人之间轻松幽默、不拘礼节的深厚情谊，语言诙谐，意趣盎然。