和黄德钦韵赠公路二孙

宋 ·宋诗

佩pèi鲽dié趋qū跄qiāng政zhèng妙miào年nián,阶jiē庭tíng兰lán玉yù固gù天tiān然rán。
人rén间jiān百bǎi艺yì皆jiē由yóu学xué,惟wéi有yǒu读dú书shū知zhī子zi贤xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佩鲽(dié):佩戴玉饰,形容少年仪态美好。鲽,玉名。

趋跄(qiāng):步履轻盈有节奏的样子,形容举止得体。

政妙年:正值美好的青春年华。政,通“正”。

阶庭兰玉:比喻优秀的子弟。典出谢安问子侄为何要优秀,谢玄答如芝兰玉树生于阶庭。

固天然:本来就是天生如此优秀。

百艺:各种技艺。

知子贤:知道儿子是否贤能,主要靠读书明理。

译文

这两位孙辈佩戴着美玉,走路姿态优雅,正值青春年少的美好时光。他们就像生长在庭院中的兰花和美玉一样,气质出众本就是天性使然。世间其他的各种技艺大多需要后天刻苦学习才能掌握,唯有通过读书修身,才能真正体现出一个人作为儿子的贤德与智慧。

赏析

这是一首赠友人之子的诗,前两句赞美晚辈仪表堂堂、天赋异禀,后两句转折强调读书的重要性。诗人认为外在的才华需由内在的道德修养支撑,而读书正是培养这种修养的关键,体现了儒家重德行、轻技艺的传统价值观。