致仕后次韵答张念七其二

宋 ·宋诗

一yī榻tà高gāo眠mián只zhǐ自zì思sī,累lèi朝cháo荣róng宦huàn竟jìng何hé为wèi。
颠diān毛máo白bái尽jǐn朱zhū颜yán改gǎi,惟wéi有yǒu丹dān心xīn似shì旧jiù时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一榻:一张床。

高眠:安稳地睡觉。

只自思:独自思考。

累朝:历经多个朝代。

荣宦:荣耀的官职。

竟何为:到底为了什么。

颠毛:头顶的头发。

朱颜:红润的脸色,指青春容颜。

丹心:赤诚之心。

译文

我整天躺在床上一动不动,只是独自沉思:我这一生经历了几个朝代,获得了那么多荣耀的官职,到头来究竟是为了什么呢?虽然我的头发已经全白了,年轻时的红润脸色也早已改变,但是那颗忠诚正直的心,却依然像过去一样没有变。

赏析

此诗是诗人晚年对自己人生的总结与反思。前半部分对官场成就提出质疑,带有虚无感;后半部分笔锋一转,强调“丹心”不改,确立了道德主体性的永恒价值。在衰老的外表下坚守不变的初心,感人至深。