远泛每思随雁鹜，深居半是避杯觥。
官闲日永无餘事，卧听朱弦教曲成。
闲居思湖上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远泛：在远处泛舟。
雁鹜：大雁和野鸭，代指水鸟。
深居：居住在深处，指居家不出。
半是：有一半原因是。
避杯觥：躲避饮酒应酬。
官闲：公务清闲。
日永：白天很长。
朱弦：琴弦，代指音乐。
教曲成：教授曲子直到学会。
译文
每当想到在远处泛舟，我总是希望能跟随大雁和野鸭一起飞翔；而我之所以常常深居简出，有一半的原因是为了躲避那些烦人的饮酒应酬。好在如今公务清闲，白日漫长，没有什么多余的事情要做，我可以躺着安心地听音乐，或者学习如何弹奏新的曲子。
赏析
此诗真实地刻画了诗人厌倦社交、渴望宁静的心理。“避杯觥”三字尤为传神，写出了中年人对无效社交的疲惫。转而投入音乐和自我修养，体现了在闲暇中寻找精神寄托的生活智慧，格调清淡悠远。