十二月立春

宋 ·宋诗

东dōng风fēng昨zuó夜yè到dào疏shū篱lí,早zǎo被bèi游yóu蜂fēng探tàn得dé知zhī。
花huā子zi又yòu从cóng今jīn日rì好hǎo,人rén情qíng须xū胜shèng去qù年nián时shí。
盘pán装zhuāng荠jì菜cài迎yíng春chūn饼bǐng,瓶píng插chā梅méi花huā带dài雪xuě枝zhī。
劝quàn了le亲qīn庭tíng眉méi寿shòu酒jiǔ,旋xuán裁cái春chūn帖tiē换huàn新xīn诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏篱:稀疏的篱笆。

游蜂:飞舞的蜜蜂。

荠菜:立春习俗吃的野菜。

迎春饼:立春食用的饼。

亲庭:父母所在的庭院。

眉寿酒:祝长寿的酒。

春帖:立春时写的吉祥帖子。

译文

东风昨夜吹到了稀疏的篱笆旁,早已被飞舞的蜜蜂探测得知。花朵从今天开始变得更加美好,人们的心情也应该胜过去年这个时候。盘子里装着荠菜和迎春饼来迎接春天,瓶子里插着带雪的梅花枝条。劝完给长辈喝的祝寿酒后,随即裁剪新的春帖,换上新的诗句。

赏析

这首诗记录了立春日的民俗活动和生活场景。通过蜜蜂探知东风、插花吃饼、写春帖等细节,展现了节日的喜悦气氛和对新一年的美好期盼。语言清新活泼,充满生活情趣。