黄岗寓馆作

宋 ·宋诗

闲xián居jū迎yíng送sòng少shǎo,日rì对duì小xiǎo山shān横héng。
雨yǔ过guò秋qiū阳yáng减jiǎn,天tiān虚xū夜yè气qì清qīng。
候hòu虫chóng依yī壁bì韵yùn,野yě火huǒ隔gé谿xī明míng。
迢tiáo递dì谁shuí家jiā笛dí,西xī风fēng一yī雨yǔ声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄岗:地名,在今湖北黄冈一带。

寓馆:寄居的客舍或旅馆。

候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫,如蟋蟀、蝉等。

谿:同“溪”,山间的小河沟。

迢递:形容声音遥远连绵不断的样子。

译文

我独自闲居在这异乡的客舍里,几乎没有什么人来迎送,每天只能对着横卧在门前的小山发呆。一场秋雨过后,秋日的阳光显得黯淡了许多,天空空旷高远,夜晚的空气格外清凉。墙根下的秋虫依附着墙壁发出细微的鸣叫声,远处山谷里的野火隔着溪流闪烁着微光。不知是谁家吹起了悠远的笛声,那声音随着西风和雨声一起飘进了我的耳朵。

赏析

这首诗通过描写秋日傍晚的静谧景色,表现了诗人羁旅中的孤独与清冷心境。意象选取精准,从视觉的山、雨、火到听觉的虫鸣、笛声,营造出一种空灵而略带凄清的意境,情景交融,韵味深长。