全文共 285 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
次韵：依照原诗的韵脚和次序来和诗。
子由：苏轼弟弟苏辙的字。
除日：除夕。
秦烹、陇馔：指陕西、甘肃一带的饮食。
驱傩：古代岁末驱除疫鬼的仪式。
攘磔：驱除灾邪。
汧水：水名，在今陕西西部。
方伯：泛指地方长官。
我因为做着小官，被差遣到西边去，离家远行，也顾不上惋惜。正发愁以后相会太远，哪有空闲去操心除夕的事。虽然有酒勉强寻欢，冷冷清清地喝着，也凑不成像样的宴席。秦地做的只有羊羹，陇地的吃食里有熊腊。回想儿童时代，屈指一算，早已成了过去。往事如今哪里追得回来，忽然就像箭已离弦。感叹时令，嗟叹世事变化，得到的抵不上失去的。府里的差役来驱傩，那矫健的样子让远客吃惊。忧愁来了哪有什么魔，烦你们替我驱除。寒梅和冻杏，嫩萼初生像麦粒。攀着枝条惆怅，玉蕊什么时候才能折。不愁春艳来得晚，不久就会看到它被弃如夏核。人生不过行乐罢了，哪里用得着名声。为什么偏偏多愁善感，没看见膏油自己燃烧。诗来苦苦宽慰我，你的心意远远可以射中。依依地仿佛见到你的面，怀疑你就在咫尺之间。兄长如今虽是小官，有幸忝居方伯的佐僚。北池是近来开凿的，里面有汧水的碧色。临池饮美酒，还可以消磨长日。只恐怕诗力弱，斗健未免被割耳。诗写成十天就到，谁说千里相隔。一个月寄一篇，忧愁哪里值得抛掷。