短竹萧萧倚北墙，斩茅披棘见幽芳。
使君尚许分池绿，邻舍何妨借树凉。
亦有杏花充窈窕，更烦鶑舌奏铿锵。
身闲酒美谁来劝，坐看花光照水光。
新葺小园二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葺：修理，整治。
使君：对州郡长官的尊称。
窈窕：形容女子体态美好，这里借指杏花娇美。
鶑舌：黄莺的鸣声。
译文
短短的竹子萧萧地倚着北墙，我砍去茅草、拨开荆棘，才看见幽静的花草。使君还允许分给我池水的绿色，邻居也不妨借给我树荫的清凉。也有杏花来充当娇美的景致，更麻烦黄莺的舌头奏出铿锵的乐声。身闲酒美，可谁来劝我喝呢，只能坐着看花光映照水光。