马革浮尸去，君王太忍人。
此山空庙貌，何以劝忠臣。
嘉禾百咏胥山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马革浮尸：战死沙场，尸体漂浮在水面上。
君王太忍人：君王对待臣民过于残忍。
庙貌：庙宇的形象或供奉的神像。
劝忠臣：激励忠诚的臣子。
译文
伍子胥最终落得个战死后尸体漂浮在水面上的悲惨下场，这充分说明了吴王夫差对待臣子是有多么的残忍无情。如今，这座山上只剩下空荡荡的庙宇和神像，供人凭吊，但这又能起到什么作用呢？仅仅依靠这些空洞的形式，恐怕很难真正激励起后世忠臣的勇气与信念吧。
赏析
诗人通过对伍子胥悲剧命运的回顾，批判了君王的昏庸与残暴。‘空庙貌’三字极具讽刺意味，指出了纪念形式的虚无。全诗情感沉郁，借古讽今，表达了对忠良被害的愤懑以及对现实政治的失望。