云遮剑阁三千里，水隔瞿塘十二峰。
抖擞屎肠都说了，莫教错过瓮为钟。
送僧偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剑阁：四川境内的著名关隘，地势险要。
瞿塘：长江三峡之一，水流湍急。
抖擞屎肠：清理肠胃，比喻消除内心的杂念或烦恼。
瓮为钟：把陶罐当作钟来敲，比喻简陋或错误的做法，此处可能指误入歧途或错失良机。
译文
云雾遮蔽了遥远的剑阁，长达三千里之遥；江水阻隔了险峻的瞿塘峡，那里有十二座山峰耸立。送别友人时，我希望你能彻底清除内心的杂念和烦恼，就像打扫肠胃一样干净利落。千万不要因为一时的疏忽或误解，把普通的陶罐当成洪钟来敲击，从而错过了真正的修行机会或人生正道。
赏析
这是一首送别诗，但充满了禅机的劝诫。前两句以壮丽的山河景色烘托离别的氛围，后两句转入对友人的叮嘱。‘抖擞屎肠’比喻净化心灵，‘莫教错过瓮为钟’则警示不要混淆真假、错失良机，体现了师父对弟子的深切关怀。