哭亦周其一

宋 ·宋诗

去qù日rì相xiāng携xié涉shè畏wèi涂tú,归guī来lái形xíng影yǐng自zì相xiāng扶fú。
倦juàn行xíng小xiǎo憩qì荒huāng山shān道dào,怕pà听tīng深shēn丛cóng叫jiào鹧zhè鸪gū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畏涂:危险的道路,比喻艰难的处境或仕途险恶。

形影自相扶:只有身体和影子互相扶持,形容孤独无助。

鹧鸪:鸟名,叫声谐音‘行不得也哥哥’,常引发羁旅愁思。

译文

当初我们携手走过那充满危险的世路,如今归来却只剩下一副疲惫的身躯和影子相互搀扶。疲倦地在荒山小道旁稍作休息,最怕听到深草丛中鹧鸪那凄切的啼叫声。

赏析

此诗悼念亡友亦周,回忆共同经历的艰难岁月。‘形影自相扶’极言丧友后的孤独凄凉,借鹧鸪啼声烘托悲凉气氛,情感沉痛真挚,读来令人动容。