归来

宋 ·宋诗

近jìn日rì多duō骚sāo客kè,吾wú衰shuāi不bù可kě追zhuī。
松sōng间jiān哦ó鲁lǔ颂sòng,花huā下xià看kàn唐táng诗shī。
好hǎo鸟niǎo山shān深shēn语yǔ,寒hán蝉chán日rì暮mù悲bēi。
此cǐ声shēng良liáng叶yè律lǜ,新xīn句jù总zǒng堪kān疑yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骚客:指诗人或文人。

鲁颂:《诗经》中的篇章,此处代指高雅的古文经典。

哦:吟诵。

叶律:合乎音律,和谐悦耳。

堪疑:值得怀疑,意指难以模仿或超越。

译文

最近有很多才华横溢的文人墨客涌现出来,而我因为年老体衰,已经无法追赶他们的步伐了。我只能在松树间低声吟诵像《鲁颂》那样古朴典雅的诗文,或者在花下细细品读唐诗的韵味。深山之中,美好的鸟儿在啼鸣;黄昏时分,寒冷的蝉发出悲切的叫声。这些声音确实非常和谐动听,符合音律之美,但我新写出的诗句却总让人觉得难以企及那种境界,心中不免有些疑虑和感慨。

赏析

诗中表达了作者对当时文坛盛况的感叹以及自身衰老无力追随的无奈。通过松间读经、花下看诗、鸟语蝉悲等意象,营造出一种清幽而略带孤寂的氛围。最后两句点出主旨,既赞美自然之声的和谐,又自谦新作难成佳句,体现了文人谦逊与自省的态度。