去年中秋月，照我入桂城。
今年中秋月，送我到江陵。
桂林二千八百里，城边買船发春水。
潇湘六月寒如冰，洞庭湖中秋气生。
峡江西来雪波急，片帆带雨烟中湿。
胡雁不来芦苇秋，风林淅沥生人愁。
反思前年风露好，月入金罇醉将倒。
如今飘落千万山，烟波瀰漫几时还。
露香堂中千百瓮，玉瓶取醉风吹梦。
今宵弦管閙繁华，灯火沙头一万家。
争似诗翁弄江月，微吟还自汲江花。
中秋舟次沙津
全文共 178 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沙津：渡口名，具体地点待考，泛指江边渡口。
桂城：桂林。
江陵：今湖北荆州。
潇湘：湖南境内的湘江流域。
金罇（zūn）：金色的酒杯。
弄江月：欣赏江上的月色。
译文
去年的中秋明月，照耀着我进入桂林城。今年的中秋明月，又送我到江陵。从桂林到江陵有两千八百里之遥，我在城边买船出发，那时春水正涨。六月的潇湘寒冷得像冰一样，洞庭湖的秋天则充满了肃杀之气。峡江的水向西流去，雪白色的波浪急促翻涌，一片船帆带着雨水，在烟雾中显得湿漉漉的。北方的大雁没有飞来，芦苇丛已是深秋景象，风吹树林发出淅沥声，让人心生愁绪。回想前年风露美好，月光洒入金杯，醉意朦胧即将倒下。如今漂泊在千万座山峦之间，烟波浩渺，不知何时才能归还。露香堂中有千百个酒瓮，用玉瓶取酒喝醉，风吹醒了梦境。今晚弦乐管乐喧闹繁华，灯火照亮了沙头万家。怎比得上我这个老诗人玩赏江月，微微吟诵，亲自汲取江水旁的野花呢？
赏析
诗人通过对比去年、今年和前年的中秋经历，抒发了羁旅漂泊的愁苦和对往昔美好生活的怀念。景色描写从温馨转为凄冷，再到繁华中的孤独，情感层层递进。结尾以“诗翁弄江月”自况，表现出一种超脱世俗、寄情山水的清高情怀。