平生风月怀，醉语或惊众。
休倾袁绍杯，且卧毕卓瓮。
使君良不凡，客子恍如梦。
对影将奈何，晓角梅花弄。
过新安月夜步浮丘亭分韵赋诗得弄字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新安：地名，今安徽歙县一带。
浮丘亭：亭名，位于新安附近。
分韵赋诗：古人聚会作诗的一种形式，预先拟定若干字，每人分得一字作为韵脚。
袁绍杯：典故，指三国时袁绍宴客，酒量极大，此处反用，意为不必贪杯。
毕卓瓮：晋代毕卓嗜酒，曾偷邻居酒喝，醉卧瓮边，此处指代饮酒之乐。
使君：对州郡长官的尊称。
晓角梅花弄：清晨号角声吹奏《梅花落》曲调。
译文
平生怀着对清风明月的向往，醉后的言语或许会惊扰众人。不必像袁绍那样倾尽酒杯豪饮，姑且像毕卓那样醉卧酒瓮旁享受片刻安宁。这位使君确实非同凡响，而我这个客居之人恍惚间如同置身梦境。对着影子不知该如何排遣愁绪，只听见清晨的号角声吹奏起《梅花落》的曲调。
赏析
此诗记录了在新安月夜游亭时的感怀。诗人运用袁绍、毕卓的典故，表达了对饮酒态度的思考，既有豪放又有节制。通过与使君的交往和月下独酌的场景，营造出一种朦胧梦幻的氛围，最后以晓角梅花之声收尾，增添了清冷孤寂的艺术效果。